Visar: 1 - 2 av 2 RESULTAT

25 mars – Trandagen & Våffeldagen!

Idag den 25 mars är det dags för en småländsk och öländsk tradition. Det är nämligen Trandagen idag!

Vad är Trandagen, kanske du undrar nu? Är du inte från sydöstra Småland, Öland eller Blekinge är chansen stor att du kanske inte har firat den här dagen, eller ens hört talas om den. Trandagen firas för att tranorna kommer tillbaka efter sin vintersemester, vilket så klart är ett stort vårtecken och att ljuset kommit tillbaka. En tid på året som många av oss givetvis uppskattar väldigt mycket, och det ska så klart firas!

Bild lånad från Kalmar Läns Museum

Men hur firas Trandagen? Kanske är det mest en rolig tradition för barnen, då det är godis inblandat! Först och främst så är det viktigt att barnen har uppfört sig ordentligt under året, för det har så klart tranan koll på! Dagen innan, alltså den 24 mars, ska barnen ställa fram en trana som är målad på lite tjockare papper på middagsbordet. Viktigt är också att den har ett litet ljus i näbben, eftersom traditionen även symboliserar ljusets återkomst.

Innan man går och lägger sig hänger man en strumpa, exempelvis en raggsocka, på sin sängkant (vid öppna spisen också på sina håll, om man har en sådan). Under natten kommer tranan på besök, om man har skött sig då så klart, och lämnar ett litet ägg med godis i strumpan. Och man kan tydligt se att det är tranan som varit på besök, då hon lämnat små spår av fjädrar längs sin väg. Men tranan är väldigt skygg, så det är ingen idé att försöka hålla sig vaken för att få en skymt av tranan. Hon kommer inte förrän man har somnat!

Jag tycker att Trandagen är en väldigt gullig och mysig tradition! Extra lyxigt blir det ju för barnen som får dubbla påskägg, både på Trandagen och sedan vid äggjakten på påsken! Men, är det någon mer än jag som tycker att traditionen i sig påminner väldigt mycket om en annan stor högtid? Med någon som smyger sig in på natten och lämnar gåvor… I´m just saying!

Firar du Trandagen?

Något annat vi inte får glömma, är att det idag också är Våffeldagen! Och det är ju minst lika gott! Vart kan du äta våfflor på Öland en dag som denna? Det är en väldigt bra fråga! Hade det varit sommar hade ett besök på Våfflerian i Färjestaden varit en bra idé, och Fredriks Bröd & Bakverk på Hamnplan i Färjestaden har dagen till ära gjort en fransk våffla. Men annars föreslår jag att du byter ut våfflan mot en crêpe på Norrings Crêperie i Borgholm! Här kan du slå dig ner på den mysiga innergården om solens strålar tittar fram och beställa in otroligt goda crêpes, men även galetter!

Våfflerian i Färjestaden
Norrings Crêperie i Borgholm

Glad Tran- och Våffeldag!


Läs mer om Trandagen här!

Tillbaka till järnåldern på Sandby borg

Sandby borg är en av Ölands järnåldersborgar och ligger endast 40 meter från Östersjöns strand.

När du besöker Sandby borg, som idag mer ser ut som ett stenras, tar du dig tillbaka runt 1500 år i tiden, till Järnåldern. Efter utgrävningar har man hittat smyckesgömmor som idag finns på Kalmar läns museum, men även kroppar som tyder på att borgen anfallits och lämnats att förfalla. Sandby borg är en av 15 liknande borgar på Öland, konstruerade med en stenmur (cirka 4 meter i bredd ursprungligen) av kalksten som omringade bebyggelsen, med ett innermått på 66 och 92 meter. Husgrunderna syns inte längre, utan är numera gömda under marken. Ett stycke spännande historia, helt klart, även om den kanske inte ser mycket ut för världen idag.

När jag vandrade runt på den fallna stenmuren prasslade det plötsligt till bakom mig, och där stor plötsligt en betande ko! Ett tips är att passa på att ta ett dopp i vattnet på stranden när du ändå besöker Sandy borg, som i princip ligger på stranden (nästan).

2011 startades projektet Sandby borg-projektet som är ett samarbete mellan Kalmar läns museum, Linnéuniversitetet och Stockholms universtitet för att fortsätta arkeologiska utgrävningar för att få reda på mer om Sandby borg och massakern som ägde rum här och ödelade borgen. Ett projekt som man kan bidra till ekonomiskt eller som samarbetspartner.

Sandy borg ligger 2 km sydost om Södra Sandby. Det kan vara lite svårt att hitta hit, utan tydligt utmärkta skyltar. Så mitt bästa tips är att hålla bra koll på GPSen, då man ska svänga av på en icke namngiven grusväg till vänster om östra vägen (om du kör söderut). Parkera sedan på gräsplanen och ta dig till Sandby borg via stranden. Tänk på att köra försiktigt, på grund av kossorna som fritt strosar omkring vägen.